Los compuestos de some y any actúan de la misma manera que estos, es decir, some-, para la afirmativa y, any-, para la interrogativa y la negativa, aunque empleamos some- en la interrogativa para peticiones, ofrecimientos o cuando esperamos una respuesta afirmativa, como ya dijimos en la unidad anterior.
I saw somebody there. (Vi a alguien allí.)
I did not see anybody there. (No vi a nadie allí.)
Did you see anybody there? (¿Viste a alguien allí?)
Would you like something better? (¿Quiere algo mejor?)
En vez de I did not see anybody there, también se puede decir I saw nobody there. Lo que no se puede hacer es negar dos veces: *I did not see nobody there.
Da lo mismo decir somebody que someone, anybody que anyone, nobody que no-one. No-one se puede escribir también no one.
Any también puede significar "cualquier(a)":
You can take any pencil. (Puedes coger cualquier lápiz / Puedes coger el lapiz que quieras.)
Anybody can do it. It's very easy. (Cualquiera sabe hacerlo. Es muy fácil.)
Examples:
Somebody told me you were abroad. (Alguien me dijo que estabas en el extranjero.)
Nobody came to the meeting. (Nadie fue a la reunión.)
Was there anybody in the house? (¿Había alguien en la casa?)
I want something to eat. (Quiero algo de comer.)
I don't need anything. (No necesito nada.)
I need nothing. (No necesito nada.)
Would you like something to drink? (¿Quieres algo de beber?)
Is there anything in that drawer? (¿Hay algo en ese cajón?)
I want to go somewhere else. (Quiero ir a otro sitio.)
I didn't go anywhere. (No fui a ningún sitio.)
I went nowhere. (No fui a ningún sitio.)
Have you seen my car keys anywhere? (¿Has visto las llaves del coche en alguna parte?)
Somebody is the opposite of anybody !
ReplyDeleteBut, which is the difference between anybody and nobody? When do you use it?
ReplyDeleteThank you for your contribution Julia and Carlos.
ReplyDeleteLos compuestos de some y any actúan de la misma manera que estos, es decir, some-, para la afirmativa y, any-, para la interrogativa y la negativa, aunque empleamos some- en la interrogativa para peticiones, ofrecimientos o cuando esperamos una respuesta afirmativa, como ya dijimos en la unidad anterior.
I saw somebody there. (Vi a alguien allí.)
I did not see anybody there. (No vi a nadie allí.)
Did you see anybody there? (¿Viste a alguien allí?)
Would you like something better? (¿Quiere algo mejor?)
En vez de I did not see anybody there, también se puede decir I saw nobody there. Lo que no se puede hacer es negar dos veces: *I did not see nobody there.
Da lo mismo decir somebody que someone, anybody que anyone, nobody que no-one. No-one se puede escribir también no one.
Any también puede significar "cualquier(a)":
You can take any pencil. (Puedes coger cualquier lápiz / Puedes coger el lapiz que quieras.)
Anybody can do it. It's very easy. (Cualquiera sabe hacerlo. Es muy fácil.)
Examples:
Somebody told me you were abroad. (Alguien me dijo que estabas en el extranjero.)
Nobody came to the meeting. (Nadie fue a la reunión.)
Was there anybody in the house? (¿Había alguien en la casa?)
I want something to eat. (Quiero algo de comer.)
I don't need anything. (No necesito nada.)
I need nothing. (No necesito nada.)
Would you like something to drink? (¿Quieres algo de beber?)
Is there anything in that drawer? (¿Hay algo en ese cajón?)
I want to go somewhere else. (Quiero ir a otro sitio.)
I didn't go anywhere. (No fui a ningún sitio.)
I went nowhere. (No fui a ningún sitio.)
Have you seen my car keys anywhere? (¿Has visto las llaves del coche en alguna parte?)
Ya pero "I don't need anything" ¿no es una doble negación? (I need nothing)
ReplyDeleteNo, I think "I don´t need nothing" is a double negation but "I don´t need" is the only negation.
ReplyDeleteI don´t need anything is not a doble negation Dani.
ReplyDelete